Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

concasser

Réduire en petites parties, avec le marteau ou le pilon, quelque matière dure ou sèche

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin quassare › conquassare français concasser 1393 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1393, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

concasserfrançaisconquassarelatin,quassarelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • conquassare (latin) → concasser (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • quassare (latin) → conquassare (latin) : formé ; une seule source
  • latin conquassare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • gangalharoccitanÉbranler, secouer, agiter fortement, branler, remuer, avoir trop de jeu.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que concasser

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

conquaisser en ancien français. Emprunté du latin conquassare (« secouer fortement », d'où « briser, casser ») de quassare (« secouer, trembler », « briser ») avec le préfixe con-.

Wiktionnaire, article « concasser » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin conquassare, dérivé de quassare.

Définitions

  1. 2 Pour les tomates : couper en petits dés après avoir enlevé les pépins et la peau.

Descendance

Mots formés à partir de concasser

  • concasseurfrançaisAppareil qui sert à concasser du sucre, du poivre, des olives, etc.
  • concassagefrançaisAction de concasser.
  • concassablefrançaisQui peut être concassé.
  • concassantfrançaisQui concasse, met en menus morceaux.
  • concasseusefrançaisAppareil qui sert à concasser du charbon, ou des cailloux pour les besoins de la voirie.
  • déconcasserfrançaisRemettre quelque chose qui avait été concassé dans son état antérieur.
  • préconcasserfrançaisConcasser préalablement.
  • reconcasserfrançaisConcasser à nouveau.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)