Aller au contenu

français

confus

Dont il est impossible de distinguer les éléments constitutifs.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin confusus français confus au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

confusfrançaisconfususlatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • confusus (latin) → confus (français) : hérité ; une seule source
  • latin confusus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • fusoccitanFuseau
  • confusiolatinConfusion.
  • confusioneitalienConfusion, défaut d’ordre, de méthode, de clarté dans les choses qui tiennent aux opérations de l’esprit.
  • confuseanglaisConfondre.
  • confusibilislatinQui induit en erreur.
  • inconfusibilislatinQui ne peut être confondu, irréprochable.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que confus

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin confusus, participe passé de confundere qui donne confondre.

Wiktionnaire, article « confus » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin confusus.

Définitions

  1. 2 Qui se confond et que l’on n’entend pas distinctement, en parlant des sons, des bruits.
  2. 3 Qui confond, qui réunit des droits actifs et passifs concernant un même objet.
  3. 4 Qui est embrouillé, obscur pour l’esprit.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Qui est honteux ou embarrassé, soit que la honte et l’embarras viennent d’une faute

Descendance

Mots formés à partir de confus

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)