Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

congrégation

Compagnie de religieux, de religieuses ou de prêtres, catholiques, assujettis à des vœux

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin grego › congregare › congregatus › congregatio français congrégation ca 1120 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1120, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

congrégationfrançaiscongregatiolatin,congregatuslatinRéunion d'hommes.,congregarelatin,gregolatinAssembler, rassembler.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • congregatio « Congrégation, rassemblement, réunion. » (latin) → congrégation (français) : hérité ; une seule source
  • congregatus « Réunion d'hommes. » (latin) → congregatio (latin) : formé ; une seule source
  • congregare (latin) → congregatus (latin) : formé ; une seule source
  • grego « Assembler, rassembler. » (latin) → congregare (latin) : formé ; une seule source
  • latin congregatio — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • congregationanglaisCongrégation.
  • congregazioneitalienCongrégation.
  • congregaciónespagnolCongrégation, compagnie de religieux ou de prêtres catholiques, assujettis à des vœux et à une règle commune.
  • congregatioancien occitanCongrégation, assemblée, réunion.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que congrégation

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin congregatio (« assemblée », « réunion »), lui-même dérivé de grex (« troupeau »).
1 autre section

Section 2

congregatiun.

Wiktionnaire, article « congrégation » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin congregatio, « Congrégation, rassemblement, réunion », dérivé de congregatus, « Réunion d'hommes », dérivé de congregare.

Définitions

  1. 2 Confrérie de dévotion sous l’invocation d’un saint ou d’une sainte.
  2. 3 Assemblée de cardinaux et de prélats, de l’Église catholique romaine, soit permanente
  3. 4 Réunion d’avant conclave des cardinaux électeurs, destinée à définir le profil du futur
voir les 2 autres sens
  1. 5 Division ecclésiastique dans les pays protestants.
  2. 6 Regroupement de milliers de mâles abeilles domestiques en vol dans une zone de

Descendance

Mots formés à partir de congrégation

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)