Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

conjuguer

Modifier dans un ordre convenu la racine d’un verbe d’après les voix, les modes, les

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *yugóm latin jugum › jugare › conjugare français conjuguer 1572 · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté 1572, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

conjuguerfrançaisconjugarelatin,jugarelatin,jugumlatin,yugómforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • conjugare (latin) → conjuguer (français) : hérité ; une seule source
  • jugare (latin) → conjugare (latin) : formé ; une seule source
  • jugum « Joug, attelage (uni sous un joug), paire, couple. » (latin) → jugare (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite yugóm (indo-européen commun) → jugum (latin) : une seule source
  • latin conjugare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • yugoespagnolJoug.
  • jumentumlatinBête de somme, bête de trait (cheval, âne, mulet, chameau…).
  • subjugatorlatinCelui qui soumet, qui mate, vainqueur.
  • subiugateurmoyen françaisSubjugateur.
  • joukcode de langue gcf-mqJoug.
  • jugalislatinDe joug.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que conjuguer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin conjugāre.

Wiktionnaire, article « conjuguer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin conjugare, dérivé de jugare, dérivé de jugum, « Joug, attelage (uni sous un joug), paire, couple ».

Définitions

  1. 2 Coïncider ; unir ; rassembler ; associer.

Descendance

Mots formés à partir de conjuguer

  • biconjuguéfrançaisQualifie une feuille dont le pétiole se divise en deux pétiolules, chargés chacun de deux folioles.
  • conjugablefrançaisQui peut être conjugué.
  • conjugueurfrançaisProgramme qui génère les conjugaisons et corrige les verbes conjugués.
  • déconjuguerfrançaisSéparer ce qui était conjugué.
  • inconjugablefrançaisQui ne peut être conjugué.
  • reconjuguerfrançaisConjuguer à nouveau.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)