français
continuer
Poursuivre ce qui est commencé.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard en 1173, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- continuer (moyen français) → continuer (français) : hérité ; une seule source
- continuer (ancien français) → continuer (français) : hérité ; une seule source
- continuare (latin) → continuer (français) : hérité ; une seule source
- moyen français continuer — d’après le Wiktionnaire anglais
- ancien français continuer — d’après le Wiktionnaire anglais
- latin continuare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- contunharoccitanContinuer.
- continuareitalienContinuer, maintenir, reconduire.
- continuarcatalanContinuer, maintenir, reconduire.
- continuarportugaisContinuer, maintenir, reconduire, ne pas interrompre ce qu'on a commencé.
- se contunharoccitanForme pronominale de contunhar, se prolonger, s’allonger.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que continuer
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin contĭnŭāre (même sens), de contĭnŭus (« continu »), lui-même de contĭnēre (« maintenir uni, tenir ensemble, contenir »), de con- (avec, ensemble) et tĕnēre (« tenir »).
Wiktionnaire, article « continuer » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du moyen français continuer.
Définitions
- 2 Persévérer dans une habitude.
- 3 Prolonger.
- 4 Prolonger à quelqu’un la possession de quelque chose.
voir les 3 autres sens
- 5 Maintenir quelqu’un dans un emploi, par réélection ou autrement. On dit aussi reconduire
- 6 Durer ; ne pas cesser.
- 7 S’étendre, se prolonger.
Descendance
Mots formés à partir de continuer
- discontinuerfrançaisInterrompre pour un temps une action ou un ouvrage.
- incontinuablefrançaisQui ne peut pas être continué.
- recontinuerfrançaisReprendre la continuation.
- kontinyécode de langue gcfContinuer.
- kontiniécode de langue gcf-mqContinuer.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)