Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

convoi

Réunion plus ou moins grande de navires de commerce naviguant sous l’escorte d’un ou de

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin via français convoi au plus tard 1170 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard en 1170, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

convoifrançaisvialatin,wiāforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • via « Chemin, route, voie, rue. » (latin) → convoi (français) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite wiā (italique commun) → via (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • latin via — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • fluviuslatinFlot, eau courante, courant.
  • ferroviaitalienChemin de fer, mode de transport guidé dans lequel des convois, les trains, de véhicules, les wagons, circulent sur des
  • viaitalienChemin, route, voie.
  • trivialanglaisTrivial, sans importance.
  • trivialislatinTriple.
  • víaespagnolVoie.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que convoi

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Déverbal de convoyer, issu du bas-latin conviare (« faire route avec quelqu'un ») composé de con- et via (« voie »).

Wiktionnaire, article « convoi » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé du latin via, « Chemin, route, voie, rue », de l’italique commun wiā.

Définitions

  1. 2 Force navale qui escorte.
  2. 3 Transport de munitions, de vivres, etc.
  3. 4 Troupes que l’on transporte d’un point à un autre.
voir les 4 autres sens
  1. 5 Suite de wagons formant un train.
  2. 6 Train même ou ensemble de personnes qui voyagent dans ce train.
  3. 7 Plusieurs véhicules empruntant ensemble le même trajet.
  4. 8 Cortège lors des obsèques.

Descendance

Mots formés à partir de convoi

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)