italien
convogliare
Convoyer.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- convoyer « Accompagner ; escorter. » (français) → convogliare (italien) : une seule source
- conveier (ancien français) → convoyer (français) : hérité ; une seule source
- via « Chemin, route, voie, rue. » (latin) → convoyer (français) : formé ; une seule source
- forme reconstruite convio (latin vulgaire) → conveier (ancien français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite wiā (italique commun) → via (latin) : une seule source
- français convoyer — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- convoyeurfrançaisQui est chargé d’accompagner et de surveiller un transport.
- convoyeusefrançaisAgente chargée d’accompagner et de surveiller un transport.
- convoiementfrançaisEscorte d’un convoi de bâtiments de commerce.
- reconvoyerfrançaisConvoyer de nouveau.
- convoyeur de fondsfrançaisGarde, chauffeur ou messager assurant le chargement et le transport d’argent liquide, de bijoux, de métaux précieux ou
- convoyeur à visfrançaisAppareil de manutention dans lequel un produit tel que le ciment ou la chaux est entraîné, avec un débit régulier, par
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que convogliare
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du français convoyer.
Wiktionnaire, article « convogliare » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du français convoyer, « Accompagner ; escorter », de l’ancien français conveier, du latin populaire convio.
Descendance
Mots formés à partir de convogliare
Aucun mot dérivé dans les données.