Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

corsaire

Bâtiment qui, en temps de guerre, était armé en course par des particuliers en vertu

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin currere italien correre › corsa › corsaro français corsaire 1443 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1443, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

corsairefrançaiscorsariancien occitanCorsaire.,corsaroitalienCorsaire.,corsaitalienCourse.,cursariuslatin tardif,correreitalienCourir.,cursuslatin,currerelatin,currolatinCourir.,korzōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • corsaro « Corsaire. » (italien) → corsaire (français) : une seule source
  • corsari « Corsaire. » (ancien occitan) → corsaire (français) : emprunté ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • corsaro (italien) → corsari (ancien occitan) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • cursarius (latin tardif) → corsari (ancien occitan) : hérité ; une seule source
  • corsa « Course. » (italien) → corsaro (italien) : formé ; une seule source
  • cursarius (latin tardif) → corsaro (italien) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • correre « Courir. » (italien) → corsa (italien) : formé ; une seule source
  • cursus « Course, voyage par mer, par air : vol. » (latin) → cursarius (latin tardif) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • currere (latin) → correre (italien) : hérité ; une seule source
  • curro « Courir. » (latin) → cursus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite korzō (italique commun) → curro (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • italien corsaro — d’après le Wiktionnaire
  • ancien occitan corsari — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que corsaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien occitan corsari, de l’italien corsaro lui-même issu du bas-latin cursarius du mot latin cursus (« cours »).

Wiktionnaire, article « corsaire » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien corsaro, « Corsaire », dérivé de corsa, « Course », dérivé de correre, « Courir ».

Définitions

  1. 2 Le commandant d'un tel bâtiment.
  2. 3 Pirate.
  3. 4 Homme que son extrême cupidité rend dur, impitoyable, inique.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Boule qui a fini son parcours sans avoir touché le piquet final. Elle permet au joueur de
  2. 6 Pantalon relativement moulant qui descend jusque mi-mollet, intermédiaire entre la

Descendance

Mots formés à partir de corsaire

+ 2 autres

Locutions

Expressions formées avec corsaire

  • cité corsairefrançaisCité portuaire ayant eu une tradition de course maritime.

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)