Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

couler

Se déverser, aller d’un endroit à un autre, en parlant des liquides.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin colare français couler au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

coulerfrançaiscolarelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • colare (latin) → couler (français) : hérité ; une seule source
  • latin colare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • colaroccitanDécuver le vin (après fermentation).
  • s’acolaroccitanForme pronominale de acolar, s’embrasser, se donner l'accolade.
  • colarancien occitanCouler, faire couler.
  • colareitalienCouler.
  • coulercode de langue pcdS’en aller, dépérir.
  • coladaoccitanÉboulis, avalanche.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que couler

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin colare (« passer, filtrer, épurer ») ; on retrouve ce sens initial dans l'expression vieillie « couler le lait ».

Wiktionnaire, article « couler » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin colare.

Définitions

  1. 2 Laisser échapper un liquide.
  2. 3 Glisser.
  3. 4 Descendre insensiblement au fond de l’eau.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Se passer paisiblement, sans secousse.
  2. 6 Maigrir de manière importante en peu de temps.
  3. 7 Faire passer un liquide d’un lieu dans un autre.
  4. 8 Faire passer un liquide à travers un linge.
  5. 9 Verser un solide fondu dans un moule.
  6. 10 Faire passer insensiblement d’un lieu dans un autre.
  7. 11 Exécuter quelque chose avec grâce, comme en glissant.
  8. 12 Pousser une bille sur une autre de manière à la mettre à sa place sans secousse.

Descendance

Mots formés à partir de couler

  • couleurfrançaisCaractéristique visuelle de la lumière visible donnée par la distribution de ses longueurs d’onde.

+ 16 autres

Locutions

Expressions formées avec couler

+ 5 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)