français

coûter

Valoir tel ou tel prix d’achat.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1165, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

couster « Coûter, valoir un prix. » (moyen français) → coûter (français) : hérité ; une seule source
couster « Coûter. » (ancien français) → couster (moyen français) : hérité ; une seule source
constare (latin) → couster (ancien français) : hérité ; une seule source
forme reconstruite komstaēō (italique commun) → constare (latin) : hérité ; une seule source
stare (latin) → constare (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite staēō (italique commun) → stare (latin) : une seule source

moyen français couster — d’après le Wiktionnaire
ancien français couster — d’après le Wiktionnaire
latin constare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

costeancien françaisCôte, flanc, côté.
kostenallemandCoûter, revenir à, avoir un prix défini.
acosterancien françaisPlacer côte à côte, appuyer.
costanglaisCoût.
costelancien françaisCôte.
costerancien françaisAller à côté de, suivre de près.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que coûter

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du moyen français couster, de l’ancien français couster, du latin constāre, infinitif de cōnstō (« se tenir ferme, fixé » et « se tenir, être à tel prix, coûter »), formé du préfixe intensif com- et sto (« se tenir debout »).

Wiktionnaire, article « coûter » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français couster, « Coûter, valoir un prix », de l’ancien français couster, « Coûter », du latin constare.

Définitions

2 Demander un paiement, un effort. Occasionner une dépense.
3 Être la cause de quelque perte, de quelque douleur, de quelque peine, etc.
4 Impersonnellement,

voir les 1 autres sens

5 Faire à regret des choses auxquelles on ne se détermine que difficilement.

Descendance

Mots formés à partir de coûter

coûtfrançaisCe qu’une chose coûte ; son prix de revient.

+ 4 autres

Locutions

Expressions formées avec coûter

coûter bonfrançaisCoûter très cher, être très onéreux.

+ 9 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)