Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

couverture

Grande pièce d’étoffe épaisse couvrant le lit, se plaçant au-dessus des draps.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du latin coopertura, « Couverture, voile », dérivé de coopertus.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : au plus tard XIIᵉ s. · le Littré

Histoire

latin coopertus › coopertura français couverture au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

couverturefrançaiscooperturalatinCouverture, voile.,coopertuslatin,

une seule source
L’ascendance en liste
  • latin coopertura — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que couverture

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin coopertura (« couverture, voile »), venant de cooperire (« couvrir entièrement ») de operire (« couvrir, recouvrir, cacher »).

Wiktionnaire, article « couverture » — CC BY-SA

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • hedging (anglais) → terme recommandé : couverture — Finance, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme
  • roofing (anglais) → terme recommandé : couverture — Habitat et construction, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme
  • blanket (anglais) → terme recommandé : couverture — Nucléaire, Fission, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme
  • blanket (anglais) → terme recommandé : couverture — Nucléaire, Fusion, Journal officiel du 26 septembre 2023 — FranceTerme
  • hedging (anglais) → terme recommandé : couverture — Pétrole et gaz, Marchés, Journal officiel du 12 janvier 1999 — FranceTerme
  • surveying (anglais), coverage (anglais) → terme recommandé : couverture — Télédétection spatiale, Photogrammétrie, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme

Définitions

  1. 1 Grande pièce d’étoffe épaisse couvrant le lit, se plaçant au-dessus des draps.
  2. 2 Première page d’un ouvrage imprimé.
  3. 3 Partie extérieure d’un livre servant à le protéger.
voir les 9 autres sens
  1. 4 Partie extérieure de la toiture.
  2. 5 Garantie de protection donnée par un assureur.
  3. 6 Garantie donnée pour assurer un paiement.
  4. 7 Dépôt de titres ou d’espèces, que l’agent de change exige du client qui donne des ordres pour des marchés à terme.
  5. 8 Ce qui sert à cacher ou à dissimuler.
  6. 9 Fausse identité endossée ponctuellement par un agent secret ou un policier en mission d’infiltration.
  7. 10 Ensemble des moyens militaires servant à se protéger d’une attaque.
  8. 11 Couche végétale recouvrant le sol.
  9. 12 Paillage.

Descendance

Mots formés à partir de couverture

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

Voir toute la descendance (20 mots)

Locutions

Expressions formées avec couverture

  • couverture antifeufrançaisCouverture en textile ignifugé ou en matière peu combustible étouffant un feu avant qu'il ne prenne de l'ampleur.
  • couverture chauffantefrançaisCouverture dotée d’un câblage électrique produisant de la chaleur.

+ 16 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)