Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

couvrir

Garnir, revêtir, pour protéger ou orner en appliquant, en déposant quelque chose.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin operire › cooperire ancien français covrir français couvrir au plus tard XIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

couvrirfrançaiscovrirancien françaisCouvrir.,cooperirelatin,operirelatin,opweriōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • ancien français covrir — d’après le Wiktionnaire
  • latin cooperire — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
  • latin operire — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que couvrir

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin cooperire (« couvrir totalement, accabler »). La racine latine est composée de co- (préfixe augmentatif) et operire (« couvrir, voiler »).

Wiktionnaire, article « couvrir » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français covrir, « Couvrir », du latin cooperire, dérivé de operire.

Définitions

  1. 2 Vêtir chaudement.
  2. 3 Garnir en grande quantité, en déposant quelque chose sur quelque chose, ou en s'étendant
  3. 4 Interposer une chose comme défense ou rempart.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Assurer un tir de suppression pour protéger un élément ami en mouvement.
  2. 6 Cacher.
  3. 7 Pallier ; excuser.
  4. 8 Effacer, réparer, en parlant des fautes, des manquements.
  5. 9 Dominer, étouffer.
  6. 10 Suffire à.
  7. 11 S’accoupler avec la femelle.
  8. 12 Relater journalistiquement un événement.

Descendance

Mots formés à partir de couvrir

  • découvrirfrançaisDégarnir de ce qui couvrait.
  • recouvrirfrançaisCouvrir de nouveau.
  • couvreurfrançaisCelui qui fait les couvertures des bâtiments.

+ 10 autres

Locutions

Expressions formées avec couvrir

  • couvrir de fleursfrançaisDonner des louanges abondantes, faire beaucoup de compliments, soit sérieusement, soit avec ironie.

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)