français
crabe voleur
Autre nom du crabe de cocotier.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- crabe « Crustacé décapode, à large carapace, dont on mange la chair. » (français) → crabe voleur (français) : formé ; une seule source
- voleur « Homme qui effectue un vol, qui dérobe, s’approprie le bien d’autrui, ou l’a déjà fait. » (français) → crabe voleur (français) : formé ; une seule source
- krabbi (vieux norrois) → crabe (français) : une seule source
- voler « Se maintenir dans les airs en battant des ailes. » (français) → voleur (français) : formé ; une seule source
- voler « Voler (dans l’air). » (ancien français) → voler (français) : hérité ; une seule source
- volare (latin) → voler (ancien français) : hérité ; une seule source
- français crabe — d’après le Wiktionnaire
- français voleur — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que crabe voleur
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de crabe et de voleur, bien que ce crustacé appartienne à la famille du bernard-l’hermite et ne soit donc pas un crabe stricto sensu. Ce qualificatif de voleur est aussi dans le nom scientifique : latro en latin.
Wiktionnaire, article « crabe voleur » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de voleur, dérivé de voler, « Se maintenir dans les airs en battant des ailes », de l’ancien français voler, « Voler (dans l’air) ».
Descendance
Mots formés à partir de crabe voleur
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)