français
crabe
Crustacé décapode, à large carapace, dont on mange la chair.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1119, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- krabbi (vieux norrois) → crabe (français) : une seule source
- vieux norrois krabbi — d’après le Wiktionnaire
- Le Littré donne une étymologie différente — voir son article
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que crabe
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Attesté pour la première fois dans le Comput de Philippe de Thaon. Du normand crabe, lui-même de l’ancien normand krabbi, du vieux norrois krabbi (nom masculin), du proto-germanique *krabbô. Il est également attesté très tôt en wallon crape et en picard crabo / crape, d’où il provient du moyen néerlandais krabe / crabbe (nom féminin). Le mot a été apporté par les pécheurs de la mer du Nord et provient d’un groupe de mots proto-germanique, qu’on retrouve aussi dans écrevisse, et qui semblent porter les sens de crochets, serres et animaux qui portent ces appendices, et dont le crabe qui aurait été nommé d’après ses pinces.
2 autres sections
Section 2
Jusqu’au XVIIIᵉ siècle, le genre du mot a hésité. Au féminin en Picardie et en Wallonie, dû au contact avec le moyen néerlandais, et au masculin en Normandie à cause du vieux norrois. C’est à la fin de cette période que le genre masculin est fixé, notamment avec la quatrième édition du dictionnaire de l’Académie française qui généralise également son usage en dehors de la Normandie, de la Picardie et de la Wallonie.
Section 3
Avant l’arrivée du mot dans la langue française on utilisait les mots cancer, qui est plutôt réservé à l’écrevisse, et chancre. Le mot carabe, descendant du nom latin du crabe, s’est spécialisé, lui, en entomologie.
Wiktionnaire, article « crabe » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du vieux norrois krabbi.
Définitions
- 2 Cancer (maladie).
- 3 Comédien de second ordre.
- 4 Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est assez peu présent en
voir les 1 autres sens
- 5 Tige recourbée permettant de maintenir les planches de coffrage.
Descendance
Mots formés à partir de crabe
- crabierfrançaisGenre d’oiseaux échassiers (Ardeola spp.) de la famille des Ardéidés comprenant 6 espèces dont l’une, le crabier
- araignée-crabefrançaisAraignée de la famille des Thomisidae.
- crabillonfrançaisPetit crabe.
- crabe-araignéefrançaisSynonyme d’araignée épineuse.
- crabessefrançaisFemme.
- crabitefrançaisCrustacé fossile.
+ 2 autres
Locutions
Expressions formées avec crabe
- crabe bleufrançaisCrustacé décapode originaire des côtes atlantiques d’Amérique du Nord, aujourd’hui répandu en Méditerranée et sur les
+ 14 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)