français

crocodile

Reptile de l’ordre des crocodiliens, amphibie, couvert d’écailles et très redoutable par sa force et sa voracité.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du grec ancien κροκόδειλος, krokódeilos, « Lézard ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : XIIᵉ s. · le TLFi

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1er tiers XIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule sourcelecture automatique, non vérifiée

L’ascendance en liste

κροκόδειλος krokódeilos « Lézard. » (grec ancien) → crocodile (français) : emprunté ; une seule source signaler
crocodilus « Crocodile. » (latin) → crocodile (français) : lecture automatique, non vérifiée signaler
κροκόδειλος krokódeilos (grec ancien) → crocodilus (latin) : une seule source signaler

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

grec ancien κροκόδειλος krokódeilos — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
latin crocodilus — lecture automatique, non vérifiée
Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Origine : grec ancien → voir les 12 245 mots français venus du grec ancien

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

crocodileanglaisCrocodile.
крокодил krokodilrusseCrocodile.
coccodrilloitalienCrocodile.
крокодиловый krokodilovyjrusseRelatif au crocodile.
crocodilroumainCrocodile.
croggeeylmannoisCrocodile.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que crocodile

Famille de κροκόδειλος — 44 mots krokódeilos

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin crocodilus, lui-même emprunté au grec ancien κροκόδειλος, krokódeilos (« lézard »), Hérodote explique que le mot désignait pour les Ioniens les lézards et, par analogie, a été donné aux crocodiles vivant dans le Nil. Le mot grec dérive ^([1]) de κρόκος, krókos (« safran, crocus ») et δέρας, déras (« peau, cuir »), littéralement : « à la peau jaunâtre ».

2 autres sections

Section 2

En ancien français le mot s’est dit cocodrille, du bas-latin cocodrillus, et a été reformé sur sa racine (étymologique).

Section 3

Les sens techniques (outils) sont dus au fait qu’ils rappellent la gueule ou le dos du crocodile.

Wiktionnaire, article « crocodile » — CC BY-SA

Définitions

1 Reptile de l’ordre des crocodiliens, amphibie, couvert d’écailles et très redoutable par sa force et sa voracité.
2 Peau ou cuir de cet animal.
3 souvent Individu dont des aspects sont comparés à ceux des crocodiles, animaux notamment voraces, dangereux, longévif.

voir les 7 autres sens

4 Presse à charnière qui sert au cinglage du fer.
5 Dispositif placé entre les rails et dont le contact, au passage du train, envoie un signal à ce dernier.
6 Type de locomotive électrique utilisé en Suisse au début du XXᵉ siècle, et par extension les locomotives de type CC 1100, CC 14000 et CC 14100 de la SNCF.
7 Ôte-agrafes.
8 Scie utilisée autrefois dans les carrières pour débiter les pierres tendres. Elle est actionnée par une seule personne, sa forme est trapézoïdale avec le plus petit côté près du manche, les dents sont inclinées vers l’utilisateur.
9 Pince crocodile.
10 Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté de profil, passant ou arrêté contrairement au lézard qui est vu de dessus les pattes largement écartées du corps.