français
croiser le fer
Mettre épée contre épée, fleuret contre fleuret, de manière à former une croix.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- croiser « Disposer en forme de croix. » (français) → croiser le fer (français) : formé ; une seule source
- fer « Élément chimique de numéro atomique 26 et de symbole Fe qui fait partie des métaux de transition. » (français) → croiser le fer (français) : formé ; une seule source
- croix « Intersection formée par deux éléments qui se croisent. » (français) → croiser (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
- fer (moyen français) → fer (français) : hérité ; une seule source
- fer « Féroce. » (ancien français) → fer (français) : hérité ; une seule source
- croix (moyen français) → croix (français) : hérité ; une seule source
- croix (ancien français) → croix (français) : hérité ; une seule source
- crux « Gibet, potence, croix (instrument de supplice, ordinairement réservé aux esclaves, et impensable pour un citoyen » (latin) → croix (français) : hérité ; une seule source
- ferrum « Fer. » (latin) → fer (ancien français) : hérité ; une seule source
- crois « Croix. » (ancien français) → croix (moyen français) : une seule source
- forme reconstruite kruks (italique commun) → crux (latin) : hérité ; une seule source
- crucem « Accusatif singulier de crux. » (latin) → crois (ancien français) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- français croiser — d’après le Wiktionnaire
- français fer — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- κρουαζιέρα krouaziéragrecCroisière.
- κρουαζιερόπλοιο krouazieróploiogrecBateau de croisière.
- lacloacode de langue chnCroix.
- kwazadcode de langue htCroisade.
- kwazecode de langue htRencontrer.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que croiser le fer
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de croiser et fer au sens de « lame de l’épée ».
Wiktionnaire, article « croiser le fer » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de croiser, « Disposer en forme de croix », dérivé de croix, « Intersection formée par deux éléments qui se croisent », du moyen français croix.
Définitions
- 2 Engager un duel à l'épée, au fleuret ou au sabre.
- 3 Lutter avec quelqu’un dans une discussion, un débat ; s’opposer à quelqu’un.
Descendance
Mots formés à partir de croiser le fer
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)