français

crosswoman

Coureuse de cross-country.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste

woman « Femme. » (anglais) → crosswoman (français) : une seule source
anglais « Relatif à l’Angleterre ou à ses habitants. » (français) → crosswoman (français) : formé ; une seule source
cross « Sorte de course à pied hors route. » (français) → crosswoman (français) : formé ; une seule source
wīfmann (vieil anglais) → woman (anglais) : hérité ; une seule source
womman (moyen anglais) → woman (anglais) : hérité ; une seule source
Angle « Membre de l’ancienne peuplade germanique ayant envahi l’Angleterre. » (français) → anglais (français) : formé ; une seule source
anglois (moyen français) → anglais (français) : hérité ; une seule source
cross-country « Course qui consiste à courir plusieurs kilomètres dans la nature, plutôt que dans un stade. » (français) → cross (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
Anglus « Anglais, homme de nationalité anglaise. » (latin) → Angle (français) : hérité ; une seule source
cross « Croix. » (anglais) → cross-country (français) : une seule source
crux « Gibet, potence, croix (instrument de supplice, ordinairement réservé aux esclaves, et impensable pour un citoyen » (latin) → cross (anglais) : une seule source
forme reconstruite kruks (italique commun) → crux (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

англосаксонський anglosaksonsʹkijukrainienAnglo-saxon.
англосаксонець anglosaksonecʹukrainienAnglo-Saxon.
англо-саксонський anglo-saksonsʹkijukrainienAnglo-saxon.
англосаксонка anglosaksonkaukrainienAnglo-Saxonne.
по-англосаксонськи po-anglosaksonsʹkiukrainienDans la langue anglo-saxonne.
по-англосаксонському po-anglosaksonsʹkomuukrainienDans la langue anglo-saxonne.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que crosswoman

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Faux anglicisme composé de cross (abréviation de cross-country) et de l’anglais woman (« femme »), sur le modèle de crossman.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de anglais, « Relatif à l’Angleterre ou à ses habitants », dérivé de Angle, du latin Anglus, « Anglais, homme de nationalité anglaise ».

Mots formés à partir de crosswoman

Aucun mot dérivé dans les données.

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)