Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

cultivateur

Celui qui cultive la terre ou qui exploite une terre, un domaine.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *kwel latin colo › cultus français cultiver › cultivateur au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

cultivateurfrançaiscultivatoremlatin,cultiverfrançais,cultuslatin,coutiverancien françaisCultiver.,cololatinCultiver.,cultivareforme reconstruitelatin,kwelforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • cultiver « Travailler une terre pour la rendre plus fertile et pour améliorer ses productions. » (français) → cultivateur (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • cultivatorem (latin) → cultivateur (français) : une seule source
  • coutiver « Cultiver. » (ancien français) → cultiver (français) : hérité ; une seule source
  • cultus « Culture du sol, labour, labourage. » (latin) → cultiver (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite cultivare (latin) → coutiver (ancien français) : hérité ; une seule source
  • colo « Cultiver. » (latin) → cultus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite kwel (indo-européen commun) → colo (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français cultiver — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
  • latin cultivatorem — d’après le Wiktionnaire anglais

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cultivateur

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Dérivé de cultiver, avec le suffixe -ateur.
1 autre section

Section 2

« C’est un fait très caractéristique […] que, ni dans les listes électorales de 1790, ni dans les rôles des tailles, ni dans les registres d’état-civil antérieur à la Révolution, on ne trouve le terme de « cultivateur ». On trouve, par contre, toujours une divisions tripartie en laboureurs (ou fermiers), bordagers (ou, dans le sud-ouest, closiers), journaliers. Éventuellement s’y ajoute : vignerons. »

Wiktionnaire, article « cultivateur » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de cultiver, de l’ancien français coutiver, « Cultiver », du latin cultivare.

Définitions

  1. 2 Appareil, doté de dents souples, permettant le travail superficiel du sol.

Descendance

Mots formés à partir de cultivateur

  • cultivateur-tasseurfrançaisOutil constitué de deux rouleaux composés chacun de disques jointifs à arête vive, qu’on utilise pour affiner et tasser

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)