Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

curatrice

Celle qui est établie par justice, soit pour veiller aux intérêts d’un mineur émancipé et

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin curare › curatrix moyen français curaterresse français curatrice 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

curatricefrançaiscuraterressemoyen français,curatrixlatin,curarelatin,curalatin,kʷoizāforme reconstruiteitalique commun,koisforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • curaterresse « Celle qui a la charge des intérêts d’un mineur, curatrice. » (moyen français) → curatrice (français) : hérité ; une seule source
  • curatrix « Celle qui est chargée de, qui prend soin de, qui fait office de. » (latin) → curaterresse (moyen français) : hérité ; une seule source
  • curare (latin) → curatrix (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite kʷoizā (italique commun) → curare (latin) : une seule source
  • cura « Soin, diligence, attention. » (latin) → curare (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite kois (indo-européen commun) → cura (latin) : une seule source
  • moyen français curaterresse — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • curatoriciuslatinRequis pour le poste de curateur.
  • curatoriuslatinDe curateur, d’administrateur.
  • kurátortchèqueCurateur, personne en charge des collections d'un musée.
  • curaireancien occitanCurateur.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que curatrice

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du moyen français curaterresse, refait sur le latin curatrix.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

De l’anglais curator.

Wiktionnaire, article « curatrice » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français curaterresse, « Celle qui a la charge des intérêts d’un mineur, curatrice », du latin curatrix, dérivé de curare.

Définitions

  1. 2 Celle qui est désignée par le tribunal de commerce pour administrer une faillite
  2. 3 Celle qui se charge des affaires financières et/ou administratives d’une personne qui, en

Descendance

Mots formés à partir de curatrice

  • vice-curatricefrançaisTitre porté par une hiérarque du mouvement ’pataphysique ; c’est elle qui est à la tête du Collège de ’Pataphysique.
  • curatricenéerlandaisCuratrice.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)