Aller au contenu

français

daifuku

Sucrerie japonaise fourrée, et dont la pâte extérieure est faite de riz gluant.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du japonais 大福, daifuku.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

japonais 大福 Translittération du Wiktionnaire anglaisdaifuku français daifuku 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

daifukufrançais大福daifukujaponais,

une seule source

L’ascendance en liste
  • 大福 daifuku (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) → daifuku (français) : une seule source signaler
  • japonais 大福 daifuku (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Emprunt du japonais 大福, daifuku, abréviation de 大福餅, daifukumochi.
1 autre section

Section 2

Selon une théorie, serait l’altération d’un antérieur 腹太餅, avec inversion des premiers caractères en 太腹 (« gros ventre »), et leur remplacement par l’homophone 大福 plus auspicieux puisqu’il signifie de base « grande chance, grande fortune ».

Wiktionnaire, article « daifuku » — CC BY-SA

Descendance

Mots formés à partir de daifuku

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)