Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

débord

Action de déborder, débordement.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

ancien français bord français bord › border › déborder › débord 1556 · le TLFi 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1556, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

débordfrançaisdéborderfrançais,borderfrançais,bordfrançais,bortancien français,bordancien français,bordfrancique,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • déborder « Dépasser le bord, en parlant notamment des fleuves, des rivières, des étangs, de l’eau en général. » (français) → débord (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • border « Garnir sur le bord d’un ruban, d’un galon, d’un morceau d’étoffe, de toile, etc. » (français) → déborder (français) : formé ; une seule source
  • bord « Extrémité d’une surface ou ce qui la termine, la ligne qui forme le contour d’une chose. » (français) → border (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • bord (francique) → bord (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • bord (ancien français) → bord (français) : hérité ; une seule source
  • bort (ancien français) → bord (français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français déborder — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que débord

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Déverbal de déborder.

Wiktionnaire, article « débord » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de déborder, dérivé de border, dérivé de bord.

Définitions

  1. 2 Liséré que forme la doublure d’un vêtement, passepoil.
  2. 3 Partie de l’accotement qui longe la chaussée, qui en limite les bas-côtés.
  3. 4 Rebord d’une monnaie, d’une médaille.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Voie établie dans une cour de marchandises à l'écart des voies principales pour le
  2. 6 Chargement d'un camion un ou plusieurs jours avant la date de livraison prévue.

Descendance

Mots formés à partir de débord

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)