Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

décoller

Séparer, détacher une chose qui était collée.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin collum › decollare ancien français decoller français décoller au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

décollerfrançaisdecollerancien françaisDécapiter, décoller.,decollarelatin,collumlatinNuque.,kʷolsomforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • decoller « Décapiter, décoller. » (ancien français) → décoller (français) : hérité ; une seule source
  • decollare (latin) → decoller (ancien français) : hérité ; une seule source
  • collum « Nuque. » (latin) → decollare (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite kʷolsom (italique commun) → collum (latin) : hérité ; une seule source
  • ancien français decoller — d’après le Wiktionnaire
  • latin decollare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • colaroccitanDécuver le vin (après fermentation).
  • acolaroccitanEmbrasser, donner l’accolade, saisir au col.
  • colancien françaisCou.
  • colloitalienCou, partie du corps qui joint la tête aux épaules.
  • còloccitanCou.
  • collareitalienCollier.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que décoller

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

(Verbe 1)Dérivé de coller, avec le préfixe dé-.
1 autre section

Section 2

(Verbe 2) Du latin decollare (« décapiter, couper le cou »).

Wiktionnaire, article « décoller » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français decoller, « Décapiter, décoller », du latin decollare, dérivé de collum, « Nuque ».

Définitions

  1. 2 Éloigner, détacher la bille, en jouant, de la bande contre laquelle elle était.
  2. 3 Quitter le sol pour un aéronef, ou occasionnellement pour d’autres véhicules.
  3. 4 Mettre progressivement un train en mouvement.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Partir.
  2. 6 Commencer à réussir en parlant d’une entreprise.

Descendance

Mots formés à partir de décoller

  • décollagefrançaisAction de décoller, de s’élancer au-dessus du sol.
  • redécollerfrançaisDécoller à nouveau.
  • décollablefrançaisQue l’on peut décoller ; qui est susceptible d’être décollé.

+ 4 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)