Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

dégarnir

Dépouiller de ce qui garnissait.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

francique *warnjan ancien français garnir français garnir › dégarnir ca 1100 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1100, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

dégarnirfrançaisgarnirfrançais,garnirancien français,warnjanforme reconstruitefrancique,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • garnir « Armer, munir un dispositif de défense d'éléments ou de troupes nécessaires à sa défense, à sa protection. » (français) → dégarnir (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • garnir « Fortifier, renforcer, garnir. » (ancien français) → garnir (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite warnjan (francique) → garnir (ancien français) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français garnir — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que dégarnir

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de garnir, avec le préfixe dé-. deguarnie (participe passé, féminin singulier).

Wiktionnaire, article « dégarnir » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de garnir, de l’ancien français garnir, « Fortifier, renforcer, garnir », du francique warnjan.

Définitions

  1. 2 Diminuer le nombre des troupes qui forment un bataillon, une armée.
  2. 3 Retirer une partie considérable d'une garnison ou de ses munitions.
  3. 4 Action qui consiste à enlever le ballast sous des rails.
voir les 4 autres sens
  1. 5 Dépouiller de sa garniture.
  2. 6 Se vêtir, se couvrir plus légèrement.
  3. 7 Se dessaisir de son argent comptant.
  4. 8 Perdre ses cheveux, devenir chauve.

Descendance

Mots formés à partir de dégarnir

  • dégarnissementfrançaisAction de dégarnir ; état de ce qui est dégarni.
  • dégarnisseusefrançaisAppareil destiné à dégarnir une voie ferrée de son ballast.
  • redégarnirfrançaisDégarnir à nouveau.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)