français

déjà

Indique un changement d’état ou une atteinte du critère jusqu’à présent ou jusqu’alors.

Relue sur sources le 7 octobre 2026

En bref

Composé de jà et de dès, « À partir de (un temps) » ; dès vient du latin tardif de ex.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Relue sur sources — Un verdict a confronté ce lien, ou cette fiche, à une source indépendante du Wiktionnaire. les quatre niveaux

Attestation : au plus tard XIIIᵉ s. · le Littré

Notice

déjà est composé de dès et de jà (« maintenant, déjà »), d’après le Wiktionnaire, qui tire jà du latin iam (« maintenant, dès maintenant, déjà ») ; le lien direct avec iam est contesté. Le Littré y voit aussi dès et jà.

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

relue sur sourcesune seule source

L’ascendance en liste

dès « À partir de (un temps). » (français) → déjà (français) : formé ; relue sur sources signaler
jà « Déjà. » (français) → déjà (français) : formé ; relue sur sources signaler
de ex (latin tardif) → dès (français) : hérité ; une seule source signaler
jam « À l’instant, déjà, sur ce. » (latin) → jà (français) : hérité ; relue sur sources signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français dès — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; relue sur sources
français jà — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; relue sur sources
latin iam — d’après le Wiktionnaire ; lien contesté

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

デジャブjaponaisDéjà-vu.
既視感 kishikan (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisDéjà-vu.
Déjà-vuallemandDéjà-vu.
дежавю dežavûrusseDéjà-vu.
dežavýtchèqueDéjà-vu.
dejacréole haïtienDéjà.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que déjà

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de dès et de jà (« maintenant, déjà »), du latin iam (« maintenant, dès maintenant, déjà »).

Wiktionnaire, article « déjà » — CC BY-SA

Définitions

1 Indique un changement d’état ou une atteinte du critère jusqu’à présent ou jusqu’alors.
2 Auparavant.
3 Utilisé quand on demande une information qu’on connaissait mais qu’on a oubliée.