français
délinquance
Conduite caractérisée par des délits répétés, considérée surtout sous son aspect social mais également pénal.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1946, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- delinquentia « Délinquance, état de celui qui est délinquant. » (latin) → délinquance (français) : hérité ; une seule source
- delinquens (latin) → delinquentia (latin) : formé ; une seule source
- latin delinquentia — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- delinquencyanglaisDélinquance.
- DelinquenzallemandCriminalité, délinquance.
- delinquenzaitalienDélinquance.
- delincuenciaespagnolDélinquance.
- delinquênciaportugaisDélinquance.
- delinqüènciacatalan
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que délinquance
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Réfection sur la base de délinquant et -ance, du latin delinquentia (« délinquance »). Note : Fait exception parmi les mots en [-kɑ̃:s] qui s’écrivent tous -quence.
Wiktionnaire, article « délinquance » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin delinquentia, « Délinquance, état de celui qui est délinquant », dérivé de delinquens.
Descendance
Mots formés à partir de délinquance
- cyber-délinquancefrançaisEnsemble des infractions pénales qui sont commises dans le cyberespace.
- cyberdélinquancefrançaisEnsemble des infractions pénales qui sont commises dans le cyberespace.
- e-délinquancefrançaisEnsemble des infractions pénales qui sont commises dans le cyberespace.
- pharmacodélinquancefrançaisEnsemble des trafics et activités illégales concernant les stupéfiants.
Locutions
Expressions formées avec délinquance
- petite délinquancefrançaisDélinquance concernant des faits peu graves.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)