français
délinquant
Relatif à la délinquance.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1375, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- delinquens (latin) → délinquant (français) : emprunté ; une seule source
- latin delinquens — d’après le Wiktionnaire anglais
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- delinquentialatinDélinquance, état de celui qui est délinquant.
- delinquencyanglaisDélinquance.
- delinquentanglaisEn retard de paiement.
- DelinquentallemandDélinquant.
- DelinquenzallemandCriminalité, délinquance.
- delinquenteitalienDélinquant.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que délinquant
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Participe présent adjectivé et substantivé de délinquer.
Wiktionnaire, article « délinquant » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin delinquens.
Descendance
Mots formés à partir de délinquant
- délinquantefrançaisCelle qui a commis un délit.
- primodélinquantfrançaisQui est délinquant pour la première fois.
- cyberdélinquantfrançaisCelui qui utilise l’informatique et éventuellement Internet pour commettre des faits de délinquance.
- délinquantiserfrançaisConsidérer comme délinquant, ou donner un caractère délinquant à.
- islamo-délinquantfrançaisEn rapport avec l’islamo-délinquance.
- primo-délinquantfrançaisQui est délinquant pour la première fois.
- éco-délinquantfrançaisPersonne morale ou physique commettant un délit dans le domaine de l’écologie.
Locutions
Expressions formées avec délinquant
- délinquant sexuelfrançaisAuteur de crime sexuel.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)