latin
delinquentia
Délinquance, état de celui qui est délinquant.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au IIIᵉ siècle, d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- delinquens (latin) → delinquentia (latin) : formé ; une seule source
- latin delinquens — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- délinquantfrançaisRelatif à la délinquance.
- délinquantefrançaisCelle qui a commis un délit.
- primodélinquantfrançaisQui est délinquant pour la première fois.
- cyberdélinquantfrançaisCelui qui utilise l’informatique et éventuellement Internet pour commettre des faits de délinquance.
- cyberdélinquantefrançaisCelle qui utilise l’informatique et éventuellement Internet pour commettre des faits de délinquance.
- délinquantiserfrançaisConsidérer comme délinquant, ou donner un caractère délinquant à.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que delinquentia
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Dérivé de delinquens (« délinquant »), avec le suffixe -tia.
Wiktionnaire, article « delinquentia » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de delinquens.
Descendance
Mots formés à partir de delinquentia
- délinquancefrançaisConduite caractérisée par des délits répétés, considérée surtout sous son aspect social mais également pénal.
- delinquencyanglaisDélinquance.
- DelinquenzallemandCriminalité, délinquance.
- delinquenzaitalienDélinquance.
- delincuenciaespagnolDélinquance.
- delinquênciaportugaisDélinquance.
- delinqüènciacatalan
- delinquénciaoccitan