Aller au contenu

français

délivrer

Rendre libre de ce qui oppresse, de ce qui fait souffrir, de ce qui incommode.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin tardif deliberare français délivrer au plus tard XIᵉ s. · le Littré 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

délivrerfrançaisdeliberarelatin tardif,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • deliberare (latin tardif) → délivrer (français) : hérité ; une seule source
  • latin tardif deliberare — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé du bas latin deliberare, de liberare (« mettre en liberté »).

Wiktionnaire, article « délivrer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du bas latin deliberare.

Définitions

  1. 2 Débarrasser une femme ou une femelle de l’arrière-faix, du placenta, après l’accouchement
  2. 3 Accoucher.
  3. 4 Livrer, mettre ou remettre entre les mains. — Note d’usage : Dans le commerce, on dit
voir les 1 autres sens
  1. 5 Donner un message, une sentence ; prononcer.

Descendance

Mots formés à partir de délivrer

  • délivrancefrançaisAction de délivrer quelqu’un de quelque chose ou résultat de cette action, qu’il s’agisse de la libération d’un
  • délivrablefrançaisQui peut être libéré.
  • délivreurfrançaisLibérateur, celui qui délivre.
  • auto-délivrerfrançaisSe délivrer à soi-même.
  • autodélivrerfrançaisSe délivrer à soi-même.
  • co-délivrerfrançaisDélivrer (un diplôme, par exemple) en commun avec d’autres qui participent aussi à cette délivrance.
  • codélivrerfrançaisDélivrer (un diplôme, par exemple) en commun avec d’autres qui participent aussi à cette délivrance.
  • redélivrerfrançaisDélivrer à nouveau.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)