Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

dépendant

Qui dépend de, qui est subordonné à.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien σφενδόνη Romanisation savante du grec anciensphendónē latin pendo › pendeo › dependere français dépendre › dépendant au plus tard XIVᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIVᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

dépendantfrançaisdépendrefrançais,dependerelatin,pendeolatin,pendolatin,pendēōforme reconstruiteitalique commun,σφενδόνηsphendónēgrec ancienFronde.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • dépendre « Détacher une chose de l’endroit où elle était pendue. » (français) → dépendant (français) : formé ; une seule source
  • dependere (latin) → dépendre (français) : hérité ; une seule source
  • pendeo « Pendre, être suspendu, être pendu, être pendant, tenir à. » (latin) → dependere (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite pendēō (italique commun) → pendeo (latin) : hérité ; une seule source
  • pendo « Peser (sens étymologique : laisser pendre les plateaux d’une balance). » (latin) → pendeo (latin) : formé ; une seule source
  • σφενδόνη sphendónē « Fronde. » (grec ancien) → pendo (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français dépendre — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que dépendant

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Adjectivation du participe du verbe dépendre.

Wiktionnaire, article « dépendant » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de dépendre, « Détacher une chose de l’endroit où elle était pendue », du latin dependere, dérivé de pendeo, « Pendre, être suspendu, être pendu, être pendant, tenir à ».

Définitions

  1. 2 Dénué d'indépendance, soumis à autrui.
  2. 3 Qui ne peut pas (ou très difficilement) effectuer seul les actes essentiels de la vie
  3. 4 Sujet au manque.
voir les 1 autres sens
  1. 5 …

Descendance

Mots formés à partir de dépendant

  • indépendantfrançaisQui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné.
  • dépendantefrançaisCelle qui dépend, qui est dans la dépendance de quelque chose ou de quelqu’un.
  • insulinodépendantfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéSe dit de la forme de diabète due à l'absence de sécrétion d’insuline par le pancréas, et qui nécessite donc d’être
  • dépendammentfrançais(avec la préposition « de ») En fonction de ; selon.
  • interdépendantfrançaisQui dépendent les uns des autres.

+ 14 autres

Locutions

Expressions formées avec dépendant

  • navigation dépendantefrançaisNavigation d’un véhicule utilisant des informations qui lui sont fournies par un centre de contrôle et lui sont

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)