Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

déposer

Ôter un objet de la place où on l’avait fixé.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *sē latin sino › ponere › deponere français déposer au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

déposerfrançaisdeponerelatin,ponerelatin,sinolatinLaisser.,sēforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • deponere (latin) → déposer (français) : emprunté ; une seule source
  • ponere (latin) → deponere (latin) : formé ; une seule source
  • sino « Laisser. » (latin) → ponere (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite sē (indo-européen commun) → sino (latin) : une seule source
  • latin deponere — d’après le Wiktionnaire anglais
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que déposer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du préfixe dé-, et de poser ; déposer, c’est — du moins initialement — enlever ce qui avait été posé.

Wiktionnaire, article « déposer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin deponere, dérivé de ponere, dérivé de sino, « Laisser ».

Définitions

  1. 2 Enlever une chose que l’on portait, et la poser.
  2. 3 Se débarrasser (d’une couronne, d’une dignité, d’une charge, etc.)
  3. 4 Placer ou laisser une chose quelque part, dans l'intention de la reprendre après.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Faire descendre d’un véhicule un ou des passagers que l’on a amenés jusque là.
  2. 6 Mettre en dépôt, donner en garde, confier, remettre.
  3. 7 Poser délicatement.
  4. 8 Laisser des parties grossières et hétérogènes au fond d’un vase ou d’un récipient.
  5. 9 (réfléchi) Former un dépôt, une couche sur une surface.
  6. 10 Distancer facilement et rapidement.
  7. 11 Confier une chose immatérielle.
  8. 12 Déclarer une version des faits, enregistrée par la justice.

Descendance

Mots formés à partir de déposer

+ 3 autres

Locutions

Expressions formées avec déposer

  • marque déposéefrançaisMarque — signe distinctif, logotype, nom ou groupe de mots, etc. — ayant fait l'objet d'un dépôt légal de marque (en

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)