Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Posten

Poste, position, place, emplacement.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *sē latin sino › ponere › positus italien posto allemand Posten 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

PostenallemandpostaitalienCourrier, poste.,positalatin,postoitalienEndroit, lieu, place.,posituslatin,ponerelatin,sinolatinLaisser.,sēforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • posta « Courrier, poste. » (italien) → Posten (allemand) : une seule source
  • posto « Endroit, lieu, place. » (italien) → Posten (allemand) : une seule source
  • posita (latin) → Posten (allemand) : une seule source
  • positus « Posé, placé (participe passé de ponere). » (latin) → posto (italien) : hérité ; une seule source
  • ponere (latin) → positus (latin) : formé ; une seule source
  • sino « Laisser. » (latin) → ponere (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite sē (indo-européen commun) → sino (latin) : une seule source
  • italien posta — d’après le Wiktionnaire
  • italien posto — d’après le Wiktionnaire
  • latin posita — d’après le Wiktionnaire
  • latin positus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • postefrançaisÉtablissement de chevaux qui était autrefois placé de distance en distance, pour le service des voyageurs.
  • posterfrançaisPlacer quelqu’un à un poste déterminé pour le garder, ou pour observer ce qui se passe, ou encore pour combattre dans
  • positionfrançaisSituation dans une structure, place dans un ensemble de coordonnées ; lieu, point où une chose est placée, situation.
  • positiffrançaisQui est certain, constant et sûr.
  • postalfrançaisQui concerne le service de la poste, qui est entre autres chargé d'acheminer le courrier sous forme matérielle ou
  • avant-postefrançaisÉlément armé placé en avant du gros des troupes.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Posten

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’italien posto, lui-même du latin positus (sens 1-4) ; (XVᵉ siècle) de l’italien posta, lui-même du latin posita (sens 5-6) ; cf. DWDS.

Wiktionnaire, article « Posten » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien posto, « Endroit, lieu, place », du latin positus, « Posé, placé (participe passé de ponere) », dérivé de ponere.

Définitions

  1. 2 Personne en poste à une telle position.
  2. 3 Poste de contrôle en course d’orientation ; abréviation de Kontrollposten.
  3. 4 Poste, position, fonction, emploi.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Lot de marchandises, partie d’une série, d’un stock.
  2. 6 Poste, position dans une facture ou un bulletin de livraison.

Descendance

Mots formés à partir de Posten

Sources