Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

déraciner

Arracher de terre un arbre, une plante avec ses racines, extirper.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *wrad latin radix français racine › raciner › déraciner ca 1200 · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1200, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

déracinerfrançaisracinerfrançaisFaire des racines.,racinefrançais,radicinalatin tardif,radixlatinRacine.,wradforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • raciner « Faire des racines. » (français) → déraciner (français) : formé ; une seule source
  • racine « Organe végétal, généralement souterrain, assurant l’absorption de l’eau et des sels minéraux, la fixation de la plante » (français) → raciner (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • radix « Racine. » (latin) → racine (français) : hérité ; une seule source
  • radicina (latin tardif) → racine (français) : hérité ; une seule source
  • radix (latin) → radicina (latin tardif) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • forme reconstruite wrad (indo-européen commun) → radix (latin) : une seule source
  • français raciner — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que déraciner

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de raciner, avec le préfixe dé-.

Wiktionnaire, article « déraciner » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de raciner, « Faire des racines », dérivé de racine, du bas latin radicina.

Définitions

  1. 2 Arracher de terre tout autre objet fixé solidement au sol.
  2. 3 Défaire une chose solidement implantée, installée depuis longtemps.
  3. 4 Arracher une personne ou un peuple à son pays d’origine ou à ses traditions.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Éradiquer, en parlant des maladies, des mauvaises coutumes, opinions, des vices, des

Descendance

Mots formés à partir de déraciner

  • déracinéefrançaisCelle qui ayant été arraché d’un endroit, en particulier de son pays natal, le regrette et ne parvient pas à s’adapter
  • déracineurfrançaisQui déracine.
  • déracinablefrançaisQui peut être déraciné, au propre et au figuré.
  • déracineusefrançaisMachine qui permet de déraciner un espace.

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)