Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

dériver

Détourner un cours d’eau.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *ri latin rivus › rivo › derivare français dériver au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

dériverfrançaisderivarelatin,rivolatin,rivuslatin,riforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • derivare (latin) → dériver (français) : hérité ; une seule source
  • rivo « Dériver, conduire un cours d'eau. » (latin) → derivare (latin) : formé ; une seule source
  • rivus « Ruisseau, cours d'eau, canal, rigole, conduite d'eau. » (latin) → rivo (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite ri (indo-européen commun) → rivus (latin) : une seule source
  • latin derivare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
  • latin rivus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • derivarcode de langue ioDériver.
  • riucatalanFleuve, rivière.
  • ríoespagnolRivière, fleuve.
  • rivalislatinRiverain, de rive, de ruisseau, qui se tient sur les rives.
  • deriveanglaisDériver.
  • rioportugaisFleuve, rivière, cours d’eau naturel qui se jette dans une autre rivière, dans un fleuve, dans un lac, dans la mer, ou

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que dériver

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin derivare. Ce verbe… dérive non pas de rive (ripa en latin) mais du latin rivus (« cours d’eau »).

Wiktionnaire, article « dériver » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin derivare, dérivé de rivo, « Dériver, conduire un cours d'eau », dérivé de rivus, « Ruisseau, cours d'eau, canal, rigole, conduite d'eau ».

Définitions

  1. 2 Quitter un cours d’eau naturel ou un chenal.
  2. 3 Tirer son origine de quelque part ; découler. → voir dérivé.
  3. 4 Être issu par dérivation propre ou impropre. → voir dérivé.
voir les 6 autres sens
  1. 5 Trouver le rapport de l’accroissement d’une fonction à celui de la variable, quand la
  2. 6 Sortir de ou être issu de quelque chose.
  3. 7 Dévier de sa route, en parlant d’un vaisseau, sous la poussée du vent ou sous l’action
  4. 8 S’écarter de sa direction, ne pas suivre une ligne droite.
  5. 9 Détourner une cause morbide, l’attirer d’une partie dans une autre.
  6. 10 Établir une connexion électrique en utilisant un circuit dérivé.

Descendance

Mots formés à partir de dériver

+ 8 autres

Locutions

Expressions formées avec dériver

  • filet dérivantfrançaisFilet de pêche droit, large et long en une seule nappe utilisé pour pêcher thon, sardine, bar, maquereau, etc., mais

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)