français
déroger
S’écarter, de quelque manière que ce soit, de ce qui est établi par une loi, un acte de
Relue sur sources le 5 octobre 2026
Notice
déroger vient du latin derogare (« déroger »), d’après le Wiktionnaire. Le Littré le décompose en la préposition de et rogare. Attesté au plus tard au XIVᵉ siècle, d’après le Littré.
Histoire
Attesté au plus tard au XIVᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- derogare (latin) → déroger (français) : hérité ; une seule source
- rogare (latin) → derogare (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite rek (indo-européen commun) → rogare (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- latin derogare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- drogaportugaisDrogue, médicament.
- interrogaroccitanInterroger.
- ρόγα rógagrecPaye, salaire donné à un éleveur pour la garde d’un troupeau.
- surrogatoitalienDe substitution.
- interrogatorlatinInterrogateur.
- rogatumlatinQuestion.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que déroger
Le Wiktionnaire
Lire le texte du Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin derogare (« déroger ») → voir interroger et proroger.
Wiktionnaire, article « déroger » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin derogare, dérivé de rogare, de l’indo-européen commun rek.
Définitions
- 2 S’écarter par sa conduite de ce à quoi oblige l’honneur, le rang social que l’on occupe
- 3 S’abaisser jusqu’à condescendre.
Descendance
Mots formés à partir de déroger
- dérogatoirefrançaisQui contient une dérogation, qui emporte dérogation.
- dérogeablefrançaisÀ quoi on peut déroger.
- indérogeablefrançaisÀ quoi on ne peut pas déroger.
- redérogerfrançaisDéroger à nouveau.
Sources
Consulté aussi : TLFi