Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

désarmer

Débarrasser (quelqu'un) de son armure.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *h₂erH-mo-s latin armus › armare français armer › désarmer 1100 · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté 1100, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

désarmerfrançaisarmerfrançais,desarmermoyen français,armerancien français,armarelatin,armuslatinÉpaule.,h₂erH-mo-sforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • armer « Pourvoir d’armes ; équiper. » (français) → désarmer (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • desarmer (moyen français) → désarmer (français) : hérité ; une seule source
  • armer (ancien français) → armer (français) : hérité ; une seule source
  • armare (latin) → armer (ancien français) : hérité ; une seule source
  • armus « Épaule. » (latin) → armare (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite h₂erH-mo-s (indo-européen commun) → armus (latin) : hérité ; une seule source
  • français armer — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
  • moyen français desarmer — d’après le Wiktionnaire anglais

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • armicode de langue eoArmer.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que désarmer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de armer, avec le préfixe dés-.

Wiktionnaire, article « désarmer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de armer, « Pourvoir d’armes ; équiper », du latin armare, dérivé de armus, « Épaule ».

Définitions

  1. 2 Dépouiller quelqu’un de ses armes.
  2. 3 Faire sauter l’épée de la main de son adversaire.
  3. 4 Obliger quelqu’un à livrer, à rendre les armes qu’il a en sa possession.
voir les 6 autres sens
  1. 5 Ôter à une forteresse tout ce qui lui servait de moyen offensif et défensif.
  2. 6 Dégarnir un navire de ses agrès, de ses canons, de son équipage et qu’on laisse dans le
  3. 7 Dégarnir une arme à feu de sa charge.
  4. 8 Ôter ce qui arme.
  5. 9 Toucher ; fléchir ; adoucir ; rendre moins rigoureux.
  6. 10 Priver de ses griffes.

Descendance

Mots formés à partir de désarmer

  • désarmementfrançaisAction par laquelle on fait quitter les armes à des gens de guerre ou autres.
  • désarmablefrançaisQui peut être désarmé.
  • redésarmerfrançaisDésarmer à nouveau.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)