français

devoir

Avoir à payer une somme d’argent, à rendre ou à donner quelque chose que ce soit.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 842, en ancien français, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

deveir (ancien français) → devoir (français) : hérité ; une seule source
debere (latin) → devoir (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
habeo « Posséder. » (latin) → debere (latin) : formé ; une seule source
haben « (suivi d’un participe passé) Forme les temps composés du passé, le parfait et le plus-que-parfait, de la plupart des » (allemand) → habeo (latin) : une seule source
have « Avoir, posséder. » (anglais) → habeo (latin) : une seule source
haben (moyen haut-allemand) → haben (allemand) : hérité ; une seule source
habēn (vieux haut-allemand) → haben (allemand) : hérité ; une seule source
habban « Avoir. » (vieil anglais) → have (anglais) : hérité ; une seule source
haven (moyen anglais) → have (anglais) : hérité ; une seule source

ancien français deveir — d’après le Wiktionnaire
latin debere — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Mots d’autres langues issus du même étymon

habituslatinMise, manière de se tenir, aspect extérieur, dehors, tenue, costume, situation, attitude, manière d’être, état.
ableancien françaisPropre, convenable à quelque chose.
debilislatinDébile, entamé, mutilé, infirme, faible, impotent, invalide.
habilislatinManiable, commode, facile à tenir, facile.
deboleitalienFaible.
debitorlatinDébiteur.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que devoir

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français deveir, devoir, du latin dēbēre (« devoir »).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin debere, dérivé de habeo, « Posséder », de l’allemand haben.

2 (Suivi de l’infinitif) Être obligé à quelque chose par la morale, par la loi, par sa
3 Être dans la nécessité de.
4 Être redevable à, tenir de.

voir les 7 autres sens

5 Il se dit aussi pour marquer qu’il y a une espèce de justice, de raison, de nécessité
6 Être inévitable.
7 Suivi d’un infinitif, il joue aussi en quelque sorte le rôle d’un auxiliaire et se dit de
8 Il se dit de ce qu’on croit, ou qu’on présume, ou qu’on suppose qui arrivera.
9 À l’imparfait du subjonctif (dusse), et en tête de la phrase, il s’emploie dans le sens
10 Il se dit aussi pour marquer l’intention qu’on a de faire quelque chose.
11 Se dit spécialement pour être dans l’obligation morale de se donner, de se dévouer à sa

Mots formés à partir de devoir

+ 6 autres

Expressions formées avec devoir

devoir conjugalfrançaisNotion (sans base légale explicite) selon laquelle l’existence d’une vie sexuelle au sein du mariage pourrait être

+ 10 autres

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)