Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

diaphane

Qui laisse passer à travers soi les rayons lumineux.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien διαφανής Romanisation savante du grec anciendiaphanḗs français diaphane 1377 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1377, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

diaphanefrançaisδιαφανήςdiaphanḗsgrec ancienTransparent, limpide.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • διαφανής diaphanḗs « Transparent, limpide. » (grec ancien) → diaphane (français) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • grec ancien διαφανής diaphanḗs — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que diaphane

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du grec ancien διαφανής, diaphanês (« transparent ») → voir dia- et -phane.

Wiktionnaire, article « diaphane » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien διαφανής, diaphanḗs, « Transparent, limpide ».

Définitions

  1. 2 Qui laisse passer la lumière sans que les objets soient discernables.
  2. 3 Transparent.
  3. 4 D’apparence fragile et délicat en parlant du physique d'une personne.

Descendance

Mots formés à partir de diaphane

  • cellophanefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéPellicule fine et transparente constituée d’hydrate de cellulose, utilisée pour certains emballages.
  • diaphanomètrefrançaisAppareil pour apprécier les variations de diaphanéité des boissons contenant de l’éthanol destinée à la consommation
  • diaphanographiefrançaisSorte d’opération de décalque.
  • diaphanementfrançaisD’une manière diaphane.
  • diaphaniserfrançaisRendre diaphane.
  • diaphanoramafrançaisPanorama peint sur une toile éclairée par derrière en transparence pour donner l’impression que l’on regarde réellement

+ 3 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)