français

diriger

Conduire en exerçant un pouvoir, un commandement.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1381, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

diriger (moyen français) → diriger (français) : hérité ; une seule source
dirigere (latin) → diriger (français) : hérité ; une seule source

moyen français diriger — d’après le Wiktionnaire anglais
latin dirigere — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

dirigirespagnolDiriger
dirigirportugaisConduire, diriger, piloter.
dirigiroccitanDiriger.
dirigir-seportugaisSe diriger.
dirigirseespagnolSe diriger.
dirigerennéerlandaisDiriger (orienter quelque chose ou quelqu’un)

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que diriger

Famille de dirigere — 29 mots

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin dirigere (« redresser, mettre en ligne droite, aligner, ranger », « disposer, ordonner », « diriger, tourner, conformer, régler », « envoyer, adresser »), dont le participe passé directus a donné « droit » en français.

Wiktionnaire, article « diriger » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français diriger.

Définitions

2 Orienter dans un certain sens ou d’un certain côté.
3 Poursuivre, accuser.
4 Aller vers.

voir les 1 autres sens

5 Trouver la bonne direction, trouver son chemin.

Descendance

Mots formés à partir de diriger

dirigeablefrançaisBallon pouvant être dirigé.
codirigerfrançaisDiriger conjointement.
redirigerfrançaisDiriger à nouveau dans une nouvelle direction.
auto-dirigerfrançaisSe diriger soi-même.
autodirigerfrançaisSe diriger soi-même.
co-dirigerfrançaisDiriger conjointement.
indirigeablefrançaisQue l’on ne peut pas diriger.
indirigiblefrançaisQue l’on ne peut pas diriger.

+ 4 autres

Locutions

Expressions formées avec diriger

classification dirigéefrançaisMéthode déterministe destinée à obtenir des classes de pixels ou des catégories thématiques par un traitement

+ 2 autres

Sources

Wiktionnaire, article « diriger »

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)