français
distinguer
Discerner par l’un des sens.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- distinguer (moyen français) → distinguer (français) : hérité ; une seule source
- distinguere (latin) → distinguer (français) : hérité ; une seule source
- stinguere (latin) → distinguere (latin) : formé ; une seule source
- moyen français distinguer — d’après le Wiktionnaire anglais
- latin distinguere — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- distinctuslatinDifférence, diversité.
- distinctiolatinDistinction, action de distinguer, de faire la différence.
- distinguereitalienDistinguer, dégager, identifier, reconnaître.
- indistinctuslatinIndistinct.
- distintoportugaisDistinct.
- distinctanglaisDistinct.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que distinguer
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin distinguere.
Wiktionnaire, article « distinguer » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin distinguere, dérivé de stinguere.
Définitions
- 2 Discerner par l’opération de l’esprit.
- 3 Séparer nettement une chose d’une autre selon ce qu’elle a de propre ou de spécial.
- 4 Marquer les divers sens qu’une proposition peut avoir.
voir les 4 autres sens
- 5 Rendre nettement manifeste ou discernable.
- 6 Élever au-dessus des autres, tirer du commun, rendre remarquable.
- 7 Remarquer, préférer.
- 8 Traiter avec égards.
Descendance
Mots formés à partir de distinguer
- distinguablefrançaisQui est susceptible d’être distingué.
- distingablefrançaisVariante de distinguable.
- distingueurfrançaisQui fait des distinctions.
- redistinguerfrançaisDistinguer à nouveau.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)