Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

divan

Conseil suprême, tribunal, assemblée de notables, de l’Empire ottoman, qui siégeaient sur

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

divanfrançaisدیوانdîvânota,code de langueدیوانpersan,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • دیوان dîvân (Translittération du Wiktionnaire anglais) (code de langue ota) → divan (français) : emprunté ; une seule source
  • دیوان « Divan, collection de poèmes. » (persan) → دیوان dîvân (Translittération du Wiktionnaire anglais) (code de langue ota) : emprunté ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • ota دیوان dîvân (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire anglais

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Attesté avec le sens de « jour d’audience » au sujet du grand Turc ; (1559) « salle du conseil du Turc » ; (1759) « gouvernement de la Sublime Porte » ; (1660) « salle de réception » toujours en rapport avec l’Empire ottoman ; (1742) sens moderne de « siège sans dossier ni bras ».
2 autres sections

Section 2

Emprunt au turc ottoman دیوان, divān (« conseil, salle du conseil, tribunal, salle d'audience »), et celui-ci au persan دیوان, dīwān (« registre »), et qui a servi à désigner, sous la dynastie arabe des Abbassides (750-1258) différents bureaux et administrations (→ voir douane pour un emprunt antérieur à l'arabe).

Section 3

Voir diwan.

Wiktionnaire, article « divan » — CC BY-SA

Définitions

  1. 2 Le conseil du Grand Turc, le ministère ottoman.
  2. 3 Salle de réception, parfois garnie de coussins, dans certains pays orientaux.
  3. 4 Sofa sans dossier et garni de coussins.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Canapé.
  2. 6 Psychanalyse.

Descendance

Mots formés à partir de divan

  • диван divanrusseDivan, canapé.
  • divananglaisDivan.
  • divan-litfrançaisDivan qui se transforme en lit quand il est déplié.
  • divanocode de langue eoDivan (siège sans dossier, ni bras).
  • DiwanallemandSofa, divan.
  • divantchèqueDivan.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)