Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

dominicain

Relatif à l’ordre religieux.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin dominus › dominicus français Dominique › dominicain 1870 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1870, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

dominicainfrançaisDominiquefrançais,dominicuslatin,dominuslatin,domanosforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Dominique « Prénom masculin ou féminin. » (français) → dominicain (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • dominicus « Seigneurial, de maitre, impérial. » (latin) → Dominique (français) : hérité ; une seule source
  • dominus « Maître de maison, propriétaire. » (latin) → dominicus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite domanos (italique commun) → dominus (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français Dominique — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • donespagnolMonsieur, Madame, titre de civilité employé avec le prénom de la personne à qui on s'adresse : don Lope, doña María.
  • домино dominorusseDomino.
  • damoiselancien françaisDamoiseau.
  • donjuánespagnolDonjuan, séducteur.
  • dominiumlatinPropriété, droit de propriété.
  • domainanglaisDomaine (1, 2).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que dominicain

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De Dominique, avec le suffixe -ain, se référant à Dominique de Guzmán (Saint-Domingue tire aussi son nom de ce saint de l’Église catholique romaine).

Wiktionnaire, article « dominicain » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de Dominique, « Prénom masculin ou féminin », du latin dominicus, « Seigneurial, de maitre, impérial », dérivé de dominus, « Maître de maison, propriétaire ».

Définitions

  1. 2 Relatif à la République dominicaine.

Descendance

Mots formés à partir de dominicain

  • dominicainefrançaisMoniale de l’ordre des Frères prêcheurs fondé par Dominique de Guzmán au xiiiᵉ siècle.
  • dominicaniserfrançaisDonner un caractère dominicain à.
  • dédominicaniserfrançaisFaire perdre son caractère dominicain (au sens religieux) à.

Locutions

Expressions formées avec dominicain

  • République dominicainefrançaisPays des Grandes Antilles, qui occupe environ les deux tiers de l’île d’Hispaniola, en mer des Caraïbes et est

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)