français

double

Qui vaut, qui pèse ou qui contient deux fois autant.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du latin duplus, « Double », composé de plus et de duo, « Deux, en parlant d'éléments indépendants a priori » ; duo vient de l’indo-européen commun dwóh₁.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : Xᵉ s. · le TLFi

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté fin Xᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule source

L’ascendance en liste

duplus « Double. » (latin) → double (français) : hérité ; une seule source signaler
forme reconstruite duplos (italique commun) → duplus (latin) : hérité ; une seule source signaler
duo « Deux, en parlant d'éléments indépendants a priori. » (latin) → duplus (latin) : formé ; une seule source signaler
plus « Comparatif de multus : plus, une plus grande quantité. (superlatif : plurimus) » (latin) → duplus (latin) : formé ; une seule source signaler
forme reconstruite dwóh₁ (indo-européen commun) → duo (latin) : une seule source signaler
forme reconstruite plēōs (italique commun) → plus (latin) : hérité ; une seule source signaler

latin duplus — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

doubleanglaisDouble.
doppioitalienDouble.
Doppelallemand(Duplicata) Double.
dobleoccitanDouble.
doblónespagnolDoublon, monnaie valant deux escudos.
pasodobleespagnol(genre musical) Paso doble.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que double

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin duplus (« deux fois aussi grand »).

Wiktionnaire, article « double » — CC BY-SA

Définitions

Adjectif

1 Qui vaut, qui pèse ou qui contient deux fois autant.
2 Qui est composé de deux choses pareilles, ou analogues entre elles, ou seulement de même nature, de même espèce.
3 Qualifie les actes ou les contrats dont on fait deux originaux semblables, pour en laisser un entre les mains de chacune des parties intéressées.

voir les 5 autres sens

4 Qualifie le domino sur lequel apparaît deux valeurs semblables.
5 Qualifie une fleur qui a acquis par la culture un plus grand nombre de pétales qu’elle n’en aurait eu dans l’état naturel.
6 Qualifie, dans les rubriques ecclésiastiques, certaines fêtes dont l’office est plus solennel que celui des autres.
7 Qualifie les choses plus fortes, de qualité supérieure, de vertu plus efficace que les autres choses de même nature.
8 Qui a de la duplicité.

Nom commun

1 Quantité deux fois plus grande.
2 Chose semblable, symétriquement pareille.
3 Copie d’un original.
4 L’un des originaux, ou seulement la copie d’un acte, d’un traité, d'un contrat, etc.