Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

doubler

Rendre double ; mettre le double ; augmenter d’une fois autant ; multiplier par deux.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin duplare français doubler ca 1100 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1100, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

doublerfrançaisduplarelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • duplare (latin) → doubler (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • latin duplare — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que doubler

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin duplare → voir double.

Wiktionnaire, article « doubler » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin duplare.

Définitions

  1. 2 Mettre double ; mettre en double.
  2. 3 Adjoindre ; associer.
  3. 4 Être en double avec.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Appliquer une étoffe contre l’envers d’une autre.
  2. 6 Recouvrir un objet en cuivre ou en laiton d'une mince lamelle d'or laminée nommée plané.
  3. 7 Passer devant.
  4. 8 Trahir.
  5. 9 Frapper la bande avant de frapper la bille.
  6. 10 Tuer coup sur coup deux pièces de gibier.
  7. 11 Tirer un second coup pour assurer le premier.
  8. 12 Remplacer les voix, effectuer le doublage.

Descendance

Mots formés à partir de doubler

  • doublurefrançaisÉtoffe ou toute autre matière dont une autre est doublée.
  • redoublerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéAugmenter ; doubler.
  • dédoublerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéRamener à l’unité ce qui était double.
  • dédoublementfrançaisAction de dédoubler ou état de ce qui est dédoublé.
  • doublagefrançaisRevêtement de feuilles de cuivre, ou de planches, qu’on applique aux navires destinés à des voyages de long cours.

+ 10 autres

Locutions

Expressions formées avec doubler

+ 2 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)