Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

douceur

Qualité de ce qui est doux ; la chose même qui a cette qualité.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *dléwkus latin dulcis › dulcor français douceur 1119 · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté 1119, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

douceurfrançaisdoucefrançais,dulcorlatinDouceur, saveur douce.,douxfrançaisAgréable au toucher.,dulcislatinDoux, suave, agréable.,dléwkusforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • douce « Terme affectueux souvent utilisé pour une personne de genre féminin. » (français) → douceur (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • dulcor « Douceur, saveur douce. » (latin) → douceur (français) : hérité ; une seule source
  • doux « Agréable au toucher. » (français) → douce (français) : formé ; une seule source
  • dulcis « Doux, suave, agréable. » (latin) → dulcor (latin) : formé ; une seule source
  • dulcis (latin) → doux (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • forme reconstruite dléwkus (indo-européen commun) → dulcis (latin) : une seule source
  • français douce — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • latin dulcor — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • dolceitalienDoux, gentil, suave, sucré.
  • dulceespagnolDoux.
  • dolçcatalanDoux, gentil, suave, sucré.
  • doceportugaisDoux, gentil.
  • DausallemandCarte à jouer, la plus forte du jeu de cartes allemand qui correspond à l'as du jeu de cartes français.
  • doçoccitanDoux.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que douceur

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de douce, avec le suffixe -eur, en ancien français doulceur, douçor réfection du latin dulcor (« saveur douce »).

Wiktionnaire, article « douceur » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin dulcor, « Douceur, saveur douce », dérivé de dulcis, « Doux, suave, agréable », de l’indo-européen commun dléwkus.

Définitions

  1. 2 Friandises propres à flatter le goût, sucreries.
  2. 3 Choses morales qui flattent l’âme, l’esprit, comme les substances douces flattent le goût.
  3. 4 Façon d’agir douce et éloignée de toute sorte de violence, modération.
voir les 4 autres sens
  1. 5 Paroles aimables et particulièrement des compliments qu’un individu adresse à une autre
  2. 6 Température agréable, chaleur modérée.
  3. 7 Dédommagement qu'on donne à quelqu'un pour reconnaître sa peine.
  4. 8 Qualité d'un matériau à se déformer, à se fissurer sous une contrainte mécanique

Descendance

Mots formés à partir de douceur

  • doucereuxfrançaisQui est d’une douceur fade et affectée, en parlant des personnes.
  • douceuranglaisPourboire, cadeau en espèces pour « adoucir » le comportement d’une personne, “appât” (au sens figuré).
  • DouceurallemandPourboire.

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)