français

dresser

Faire tenir droit, verticalement.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du latin tardif directiare.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Confirmée par deux sources — Deux sources indépendantes l’une de l’autre disent la même chose ; pour une fiche, c’est vrai de tous ses parents directs. les quatre niveaux

Attestation : ca 1050 · le TLFi

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1050, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

confirmée par deux sources

L’ascendance en liste

forme reconstruite directiare (latin tardif) → dresser (français) : hérité ; confirmée par deux sources signaler

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

latin tardif forme reconstruite directiare — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmée par deux sources

Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

battledressanglaisTreillis de combat.
dressanglaisHabit.
dressierenallemandDompter, dresser.
cross-dressanglaisSe travestir.
endereçarportugaisAdresser.
endereçoportugaisAdresse, lieu-dit, coordonnées, ensemble de données permettant d'identifier un bâtiment ou un bien immobilier…

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que dresser

Famille de forme reconstruite directiare — 63 mots

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du bas latin *directiare (« redresser, mettre droit »), formé sur directus (« droit »).

2 autres sections

Section 2

en 1050 « tenir droit, lever » drecent lur sigle — (St Alexis, éd. Ch. Storey, 79)

Section 3

en 1100 sur piez se drecer — (Roland, éd. J. Bédier)

Wiktionnaire, article « dresser » — CC BY-SA

Définitions

1 Faire tenir droit, verticalement.
2 Former un angle très aigu avec la tige.
3 Unir, aplanir, rendre droit.

voir les 9 autres sens

4 Préparer, disposer convenablement, arranger.
5 Ériger ; élever ; lever.
6 Monter ; bâtir ; construire.
7 Enlever les traits de scie sur une pierre à graver.
8 Limer une aiguille après avoir formé sa pointe.
9 Niveler les pointes d’une carde.
10 Préparer ; arranger ; mettre en état, par exemple en disposant le contenu d’une assiette de façon soignée.
11 Faire, surtout en parlant de choses qui exigent du soin, de l’exactitude.
12 Rédiger dans la forme prescrite ou ordinaire.