Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

échenillable

Que l’on peut débarrasser des parties superflues.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *ḱwṓ latin canis › canicula français chenille › écheniller › échenillable 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

échenillablefrançaiséchenillerfrançais,chenillefrançais,caniculalatinPetite chienne.,canislatinChien, chienne.,σκύλιονskýliongrec ancien,ḱwṓforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • écheniller « Débarrasser des chenilles. » (français) → échenillable (français) : formé ; une seule source
  • chenille « Stade larvaire de certains insectes. » (français) → écheniller (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • canicula « Petite chienne. » (latin) → chenille (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • σκύλιον skýlion (grec ancien) → canicula (latin) : emprunté ; une seule source
  • canis « Chien, chienne. » (latin) → canicula (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite ḱwṓ (indo-européen commun) → canis (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français écheniller — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • шинель šinelʹrusseManteau fabriqué avec un tissu épais, pardessus.
  • синель sinelʹrusseChenille, passementerie veloutée dont on se sert dans les broderies et dans d’autres ornements.
  • szynelpolonais

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que échenillable

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de écheniller, avec le suffixe -able. Figure dans la seconde édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1845, page 157. L’utilisation de cet adjectif est cependant beaucoup plus récente, liée à l’impression d’adhésifs.

Wiktionnaire, article « échenillable » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de écheniller, « Débarrasser des chenilles », dérivé de chenille, « Stade larvaire de certains insectes », du latin canicula, « Petite chienne ».

Descendance

Mots formés à partir de échenillable

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)