Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

écheveau

Assemblage de fils de chanvre, de soie, de laine, de coton repliés en plusieurs tours

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin scabellum^ ancien français eschevel français écheveau ca 1165 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1165, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

écheveaufrançaiseschevelancien françaisÉcheveau.,scamnumlatinBanc, escabeau.,scabellumlatinEscabeau, petit banc.,scabellum^latin,skaβnomforme reconstruiteitalique commun,scaberelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • eschevel « Écheveau. » (ancien français) → écheveau (français) : hérité ; une seule source
  • scabellum « Escabeau, petit banc. » (latin) → écheveau (français) : hérité ; une seule source
  • scamnum « Banc, escabeau. » (latin) → écheveau (français) : hérité ; une seule source
  • scabellum^ (latin) → eschevel (ancien français) : hérité ; une seule source
  • scabere (latin) → scabellum (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite skaβnom (italique commun) → scamnum (latin) : hérité ; une seule source
  • ancien français eschevel — d’après le Wiktionnaire
  • latin scabellum — d’après le Wiktionnaire
  • latin scamnum — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • escabèloccitanTabouret, siège à un pied pour traire les vaches, retenu par une ceinture.
  • scabelmoyen françaisEscabeau (siège).
  • eschavotancien françaisEscabeau.
  • sgabelloitalienTabouret.
  • escambellcatalanTabouret, escabeau.
  • escabelespagnolTabouret, escabeau.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que écheveau

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

En ancien français eschevel, eschief, eschavoir. Probablement issu du latin scabellum (« escabeau »), par analogie de forme qui se retrouve en provençal avec escanh (« escabeau »), escanha (« dévidoir »), en ancien français escaigne (« écheveau ») pour leur part issu du latin scamnum (« escabeau »).

Wiktionnaire, article « écheveau » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français eschevel, « Écheveau », du latin scabellum^.

Définitions

  1. 2 Unité de mesure de longueur désuète, autrefois utilisée en filature.
  2. 3 Ensemble d’éléments confus.

Descendance

Mots formés à partir de écheveau

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)