français
échine
Partie du dos de l’homme ou de certains animaux, en forme d’épine, qui va de la nuque au coccyx.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- forme reconstruite skīna (francique) → échine (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- echinus « Hérisson. » (latin) → échine (français) : emprunté ; une seule source
- ἐχῖνος ekhînos « Hérisson. » (grec ancien) → echinus (latin) : une seule source
- forme reconstruite h₁eǵʰis (indo-européen commun) → ἐχῖνος ekhînos (grec ancien) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- francique forme reconstruite skīna — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- grec ancien ἐχῖνος ekhînos — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
- latin echinus — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- equinoportugaisÉquin.
- equinoespagnolOursin.
- Echinocereuscode de langue convGenre botanique de la famille des Cactaceae (Cactacées). Ce genre compte environ 120 espèces et 70 sous-espèces de
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que échine
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Du vieux-francique *skīna (« os de la jambe ») (cf. ancien haut allemand scina « tibia ») et « aiguille », avec la même évolution que épine dorsale.
1 autre section
Section 2
Emprunté au latin echinus, lui-même emprunté au grec ancien ἐχῖνος, ekhīnos (« oursin, crustacé épineux »), également utilisé comme terme d’architecture en référence à la forme ronde de l’animal.
Wiktionnaire, article « échine » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin echinus, « Hérisson », du grec ancien ἐχῖνος, ekhînos, « Hérisson », de l’indo-européen commun h₁eǵʰis.
Descendance
Mots formés à partir de échine
Locutions
Expressions formées avec échine
- courber l’échinefrançaisSe soumettre humblement.
- plier l’échinefrançaisCourber l’échine.
- ployer l’échinefrançaisCourber l’échine.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)