Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

éclater

Exploser; se rompre, se briser en projetant des fragments.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

ancien français esclater français éclater au plus tard 1150 · le TLFi 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard en 1150, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

éclaterfrançaisesclaterancien français,slaitanforme reconstruitefrancique,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • esclater « Briser, faire voler en éclats. » (ancien français) → éclater (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite slaitan (francique) → esclater (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • ancien français esclater — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • esclatancien françaisÉclat.
  • EklatallemandScandale, esclandre.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que éclater

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français esclater , du vieux-francique *slaitan, *slītan, du proto-germanique *slītaną.

Wiktionnaire, article « éclater » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français esclater, « Briser, faire voler en éclats ».

Définitions

  1. 2 Faire entendre tout à coup un bruit violent ou perçant; exploser.
  2. 3 Se manifester tout à coup.
  3. 4 Montrer son ressentiment à découvert et avec force, après s’être contenu quelque temps
voir les 8 autres sens
  1. 5 S’emporter jusqu’à l’extrême.
  2. 6 Blâmer avec force.
  3. 7 Avoir de l’éclat, briller, frapper les yeux.
  4. 8 Briller par l’esprit, par la gloire.
  5. 9 S’amuser.
  6. 10 Se passionner.
  7. 11 Se cogner, se faire mal, voire écraser, disloquer.
  8. 12 Se briser définitivement, prendre fin.

Descendance

Mots formés à partir de éclater

Locutions

Expressions formées avec éclater

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)