français

écluser

Faire passer un bateau par une écluse.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté XIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

écluse « Clôture en forme de bassin, faite de terre, de pierre, de bois ou de toute autre matière dans un port, sur une rivière » (français) → écluser (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
excludere (latin) → écluse (français) : hérité ; une seule source
exclusa (latin tardif) → écluse (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
claudo « Clore, fermer, boucher. » (latin) → excludere (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite klaudō (italique commun) → claudo (latin) : hérité ; une seule source

français écluse — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que écluser

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de écluse, avec le suffixe -er.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de écluse, du bas latin exclusa.

2 Faire passer quelque chose au fur et à mesure (comme par une écluse).
3 S’accoutumer progressivement à une pression plus élevée, avant de travailler dans un
4 Boire.

Mots formés à partir de écluser

déséclusementfrançaisDans les travaux à air comprimé, manœuvre pour sortir, quand l’ouvrier, quittant les travaux, rentre dans l’air libre.
réécluserfrançaisÉcluser à nouveau.
éclusablefrançaisQui peut franchir une écluse.
éclusementfrançaisAction d’écluser.

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)